dal reportage 101 East di al-Jazeera (29/08/2019) Traduzione e sintesi di Katia Cerratti
Mentre i talebani e gli Stati Uniti negoziano un accordo di pace, le donne afghane temono che i loro diritti e le loro libertà vengano mercanteggiati per la stabilità.
Il reportage di al-Jazeera
“Se ci catturassero, ci ucciderebbero.”
Laila Haidari guida un’auto, non indossa il velo e ama incontrare i suoi amici in una pista da bowling e per questo ha paura che i talebani possano ucciderla.
Gli Stati Uniti tentano disperatamente di riportare a casa le loro truppe, dopo la lunga guerra che è costata mille miliardi di dollari e la vita a 3500 soldati della coalizione.
Ora, un accordo di pace potrebbe concludersi con una condivisione del potere con i talebani, un regime che ha negato alle donne i diritti fondamentali e le ha giustiziate pubblicamente per aver sfidato le rigide leggi afgane.
“Gli americani hanno introdotto la democrazia, i diritti umani, i diritti delle donne e ci hanno incoraggiato a difenderli. Ma ci stanno dicendo che ora i talebani sono legittimi”, afferma Laila, avvocato che gestisce un centro di riabilitazione dalla droga. “Tutto questo parlare di diritti umani, diritti delle donne, democrazia, era dunque solo un gioco?”
Coloro che hanno avuto un’esperienza diretta con i talebani, affermano che si tratta di una questione di vita o di morte. Una giovane donna che recentemente è fuggita da un’area controllata dai combattenti, descrive come sia stata costretta a sposarsi all’età di 12 anni; suo marito l’ha picchiata e suo suocero ha preteso di avere rapporti sessuali con lei.
Ora si nasconde, ma i talebani chiedono che lei ritorni.
“Se torno, mi uccideranno. Se non torno, uccideranno la mia famiglia”, dice.
101 East sta cercando di scoprire se le donne pagheranno il prezzo per la pace in Afghanistan.
Add Comment